| | |  |  |  | |  | | Bir aylık Ramazan son buluyor. Davul sesleri uzaklaşırken kocaman bir tatil var önümüzde. Büyükanne ve büyükbabaları ziyaret… Bol bol şeker çikolata ve çocuklara da biraz harçlık… Ama şehir bu şehir; sesi kesilmez. “Şehrin sesine de kulak verin” diyor Lesli, Tufan ve Ayşe Zeynep. Tüm arkadaşlarınızı Le Cool üyesi yapın. Hemen! Şimdi! |  | Maja Ignaczewska "Ieshua" diyor ... Devamı | | |  |  |  | | |  |  |  | | | | Günler perşembe, cuma, cumartesi, pazar, pazartesi, salı, Çarşamba
Kategoriler Restoran Wisteria , Arşipel, Hayvore Karadeniz Mutfağı Sergi 20/4, Yapay İlişkiler Atölye Macaroon Atölyesi Moda Bally Tasarım Mimoco, Yastık by Rıfat Özbek, Art Vespa DJ Set Todd Terje , Dude Night, Post Punk'un Nadideleri Sinema Yeryüzündeki Son Aşk , Babamın Penguenleri Konser Nekizm Sanat Sergi / SpaceLab, PTT Müzesi |  |  |  | | | | |  |  |  | | Ağustos 25 2011 | |
nerede Peyote, Kameriye Sokak No:4 Balıkpazarı Beyoğlu
ne zaman 23:00
ne kadar Ücretsiz | konser Nekizm
Kelime itibarıyla herhangi bir anlamı yok Nekizm'in. Dolayısıyla nasıl anlamlandıracağınız sizin hayal gücünüze kalmış. Alican Aramacı, Alican İpek, Cem Kayran ve Yankı Bıçakçı'dan oluşan grup, 2006 yılında kurulmuş. Deneysel olarak nitelendirilen müziklerinde iniş-çıkışlar, gel-gitler ön planda. Şayet, hem bu genç yetenekleri desteklemek hem de yeni müzikler keşfetmek isterseniz, perşembe gecesi Peyote olmanız gereken yer. / Gökhan Oğuz Ünal |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 25 2011 | |
nerede Hush Gallery , Caferağa Mah. Miralay Nazım Sok. 20 Bahariye harita
ne zaman 11:00 - 21:00
ne kadar Ücretsiz | sergi 20/4
Büyük bir yığın, kalabalık, sesler, dua sesleri, sıcaklık ve bir tutam sihir… Bunlar Hush Galeri’nin 20/4 adlı sergisinin sanatçılarından biri olan Kasia Roswadowska-Myjak’ın cevapları. Altında yatan fikirse şöyle; farklı ülkelerden, geçmişleri tamamen farklı dört genç sanatçı İstanbul’da 20 gün geçirirler ve şimdi kişisel izlenimlerini bir enstalasyon ve resim sergisi haline dönüştürürler. Sergi mekan ve zaman fikriyle, seyahat boyunca seyahat eden kişinin etrafında varoluyor. Sergide aynı zamanda galeri çevresinden toplanan ahşap parçalarla oluşturulan bir de ahşap gemi mevcut. Antonia Breme bu objenin Istanbul’un bir simgesi olduğunu söylüyor. Boğaz, vapurlar, nostalji – devasa bir makine boyutlarında ve sürekli hareket halinde bir şehir… / Ece Budak |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 25 2011 | |
nerede pasajist, İstiklal Cad. Halep Pasajı No:62 C blok 109 harita
ne zaman 28 Ağustos'a kadar
ne kadar Ücretsiz | sanat Sergi / SpaceLab
‘Mekan’ın, sadece bir sergileme, gösterme alanı olarak kullanılmasının ötesinde mimari ve sanatsal açıdan tartışılmaya başlanması yeni değil. Mekan ve mekan-zaman arasındaki ilişkileri vurgulayacak ve farklı anlayışlarla mekanı yeniden kurgulayacak fikirler özellikle modern ideoloji tarafından çokça tartışıldı. Şimdi gelinen nokta sanatçılar, mekanı, ‘yer’den öte bir sanatsal üretim malzemesi, hatta üretimin ta kendisi olarak görme eğiliminde. Çünkü hem salt olarak fiziksel yapısı, hem de spiritüel anlamıyla sahip olduğu ya da ona yüklenen manevi derinlik ‘mekan’ı başlı başına bir sanat malzemesi haline getirdi. Alman sanatçı Stefan Endewardt’ın PASAJist’te gerçekleştireceği laboratuar çalışmasında, izleyiciyi mekan, kent ve harici ilişkiler üzerine kafa yormak üzere bir yerleştirme bekliyor. Bir günlük atölye çalışmasıyla başlayacak SpaceLab sergisi yalnızca üç gün devam edecek. / Şiyar Kubilay |  | | | |  |  |  | | | | |  |  |  | | Ağustos 26 2011 | |
nerede Lokal Tünel , İstiklal Cad. Tünel Meydanı, Beyoğlu harita
ne zaman 23:00 - 04:00
ne kadar Ücretsiz | dj set Todd Terje
Oslo'nun en nevi şahsına münhasır DJ'iyle tanışmak bugüne kısmetmiş. Lokal'deki bu dansı bol gecede DJ kabinine geçecek Todd Terje house, jungle, techno gibi tarzları harmanlayacağı uzun bir setle karşımızda. "Love is the drug it " gibi muazzam bir dans hitin yaratıcısı Terje, Stevie Wonder, Stvdio gibi isimlerle yaptığı remixlerleri Lokal’i sallayacak. Tavisye daha fazla dans etmek için en rahat ayakkabınızı giymeniz. / Yalkı Akçay |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 26 2011 | |
nerede Building Galata, Serdar-ı Ekrem Caddesi 27/A Galata harita
ne zaman Hergün
ne kadar N/A | tasarım Mimoco
Papyon seviyorum. Hatta çoğu zaman kravata tercih edebilirim. Dolayısıyla Mimoco'nun kurucusu Deniz Türkeri ve Reyhan Uras'ın hazırladığı papyon koleksiyonuna bayıldım. Kullandıkları malzemelerdeki çeşitlilik renklerle birleşince gerçekten cool tasarımlar çıkmış ortaya. Yapbozlu, legolu papyon da olur mu demeyin, çok güzel olmuş. 2006 yılında Italya'da mimarlık eğitimi alırken tanışan bu iki genç ve başarılı bayan 'Mimoco' markasıyla daha bir çok kreatif proje sunacağa benziyor. / İmge Dönmez |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 26 2011 | |
nerede Kanyon cinebonus, Büyükdere Cad. No:185 Levent harita
ne zaman Seans bilgileri için: 212 353 0853
ne kadar 15 TL - 20 TL | sinema Yeryüzündeki Son Aşk
Duyuları körelmiş iki insan: Susan ve Michael. Susan salgın hastalıklar üzerine araştırma yapan bir bilim insanı, Michael ünlü bir restoranda şef. İkisinin de kalbi yaralı, ikisi de bazı şeyleri hissetmeyi uzun süre önce bırakmış iki işkolik. Ve ikisi de hayatlarında eksik olan şeyin birbirleri olduğuna inanan iki aşık. Onların beş duyusu yalnızca bir aradayken dört dörtlük çalışıyor. “Yeryüzündeki Son Aşk” bir aşkı aydınlık ve karanlık yönleriyle, ele alıyor. Yönetmen David Mackenzie’nin ışık, ses ve açı oyunlarıyla yarattığı dünyanın bize sunduklarıyla. Hız, sessizlik, ağırlık ve korkusuzlukla. Belki de gözlerinizi kör eden şeye dikkatinizi çekiyor. Ne kadar yaşadığınızı soruyor size. Bir insanın yaşayabileceği en güzel duyguyu henüz yaşayıp yaşamadığınızı. / Semra Uygun |  | | | |  |  |  | | | | |  |  |  | | Ağustos 27 2011 | |
nerede Otto , Şehbender Sok, Tünel, Beyoğlu
ne zaman 22:00
ne kadar Giriş ücretsiz | dj set Dude Night
Küçük Otto’nun samimi ortamında bizi bekleyen bir müzikal aşırılık daha. Dur durak bilmeden dans edelim, bu kararlı ruh halimizle uyum içinde sıra sıra patlatılan bir playlistimiz olsun, hem de gecelerden Cumartesi olsun diyenler için. Dinleyici kitlesine güzel müzikli iyi zamanlar vaadeden, ünlerinin ilerleyen zamanlarda ucu bucağı saracağına inandığımız “Dude Night”, iki kafadar DJ’den oluşuyor. DJ Batu ve Arman, house, techno, elektronik, ambient ritimleri içinde salına salına yaşayacağımız vurdumduymazlığımıza adeta davetiye çıkarıyor. / Selin Bolu |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 27 2011 | |
nerede Arkaoda, Zeynep Kamil Mh. Hacı Cafer Sokak 1, Kadıköy harita
ne zaman 23:00
ne kadar Ücretsiz | dj set Post Punk'un Nadideleri
Beyoğlu’nun ateşi iyiden iyiye sönmüşken rotayı biraz da Kadıköy tarafına çevirmekte fayda var. Bayram coşkusuyla şehri terk etmeyenlerdenseniz bu akşam Arkaoda’da ilginç ve merak uyandırıcı bir müzik yolculuğuna çıkabilirsiniz. Post Punk’ın Nadideleri adlı gecede Doruk Yurdesin ve Murat Tülek ana akımdan uzak duran, bir de üstüne üstlük tek şarkı ya da albüm yapıp kalabalığa karışmış isimlerin günümüzde bulması oldukça güç şarkılarını peşpeşe sıralayacak. Müziğin bilinenine değil bilinmeyenine meraklıysanız kaçırmayın derim. / Arda Savcı |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 27 2011 | |
nerede Coccolat, Bağdat Cad. Rüştiye sok. No :8 Kızıltoprak harita
ne zaman 10:00 - 14:00
ne kadar 165 TL | atölye Macaroon Atölyesi
Önüm arkam sağım solum renk renk, leziz makaron! Kiminle konuşsam, nereye baksam bu lezzet toplarından ve yapımından bahsediyor. Fransa’dan çıan bu mutluluk hapları İtalyanca da “iyi ve ince hamur” anlamına gelenmaccherone'den geliyor. Efsaneye göre 1700'lü yıllarda bir İtalyan ailesinin aşçıları tarafından yapılmış ve İtalyan rahibelerle Fransa'ya getirilmiş. Bugünkü formuna ise Fransa'nın en ünlü pastanelerinden Laduree'de kavuşmuş. İş yine Fransızlarda bitiyor! Kökeni yüzyıllara dayanan bu badem bombasının püf noktalarını ayrıntılarıyla öğrenmek isterseniz, Türkiye’nin ilk pasta tasarım atölyesi ve yemek okulu “Coccolat”da ki Macaroon Atölyesini kaçırmayın derim! / Ceyda Yücesan |  | | | |  |  |  | | | | |  |  |  | | Ağustos 28 2011 | |
nerede Kanyon cinebonus, Büyükdere Cad. No:185 Levent harita
ne zaman Seans bilgileri için: 212 353 0853
ne kadar 15 TL - 20 TL | sinema Babamın Penguenleri
Jim Carrey’nin Adam Sandler ya da Ben Stiller gibi benzerlerinden farkı, kendini ne kadar tekrar etse de sıcaklığını yitirmemesidir. Araya The Truman Show ve Eternal Sunshine of the Spotless Mind gibi başyapıtlar sıkıştırma öngörüsüne sahip olması da onu diğer komedyen dostlarından ayrı tutmamızın bir başka sebebidir. Aynı kategoride değerlendirmeme kızacaksınız belki ama benzer gişelere hitap ettikleri aşikardır bu şahısların. Konudan sapmayalım, Babamın Penguenleri’nin bir çocuk filmi olduğunu düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Jim Carrey’nin içinde girdiği tüm setlere kattığı enerjiyi bu filmin daha ilk dakikalarından hissedeceksiniz. Eğlenceli saatler için penguenlerin buz gibi dünyasına bekleniyorsunuz! / Deniz Tokgöz |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | |
nerede City's, Teşvikiye Cad. No:162 Nişantaşı harita
ne zaman Hergün
ne kadar N/A | moda Bally
Alternatif ve konsept butikler, tasarımcı mağazaları, hızlı-moda markaları ve lüks giyim markalarının bir arada bulunduğu, modanın İstanbul’daki merkezlerinden biri haline gelen Nişantaşı cumhuriyetine katılan son marka Bally. 1851 yılında kurulan Bally, İsviçreli bir çanta, kemer ve ayakkabı markası. Türkiye’de Kanyon’dan sonraki ikinci mağazaları. Mağazanın içine girdiğinizde dekorasyonundan bile markanın karakterini anlayabilmek mümkün; kaliteli, sofistike ve lüks şıklığı yakalamak isterseniz aradığınız yer burası olabilir. / Pınar Morpınar |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | |
nerede Wisteria, Bereketzade Mh., Galata Kulesi Sokak 14 Beyoğlu harita
ne zaman 09:00 - 02:00
ne kadar 40 TL - 60 TL | restoran Wisteria
Galata Kulesi sokaktan aşağıya doğru süzüldüğünüzde sağ tarafta büyük metal bir kapının mor salkımlı sarmaşıklarla çevrili büyük bir avluya açıldığını göreceksiniz. Kapının ardındaki bu avlu ismini sarmaşıklardan alan Wisteria’ya ait. 1800’lerin ikinci yarısında misyoner rahiplerin okulu olarak kurulan yapı 1980’lere kadar esnaf ve tüccarlara da ev sahipliği yapmış. Doğal mimarisi korunarak yenilenen tarihi bina şimdilerde dünya mutfağının lezzetlerini size getiriyor. Sabah geleneksel kahvaltı ile güne başlayıp, pratik öğlen yemeklerini burada tadabilirsiniz. Wisteria’nın otantik atmosferinde sarmaşıklar arasında eski yeniyi aynı anda yaşamak için adresiniz burası olabilir. / Nil Kovacı |  | | | |  |  |  | | | | |  |  |  | | | |
nerede Yastık by Rıfat Özbek, Şakayık Sokak, Olcay Apt. No:13/1 Teşvikiye, Şişli harita
ne zaman Hergün
ne kadar N/A | tasarım Yastık by Rıfat Özbek
Eski modacı Özbek ve Erdal Karaman'ın iş birliğinden doğan Yastık by Rıfat Özbek koleksiyonunda, bize has oryantal motiflerin yanısıra, ingiliz desenlerine de rastlıyoruz. Özbek'in dünyanın dört bir yanından topladığı değerli ve sıradışı kumaşları kullanarak oluşturduğu koleksiyonununa dokunduğunuzda, kendine haslığını ve lüks kokusunu hissedecesiniz. Renkli çiçekler ve çizgiler yastıkların üzerinde adeta can buluyor ve bulundukları mekana eşsiz bir hava katıyorlar. Alaçatı ve Londra'da da birer mağazası bulunan Yastık'ın yastıklarını Nişantaşı mağazasında görebilirsiniz. Üstelik şu sıralar yüzde kırlık hoş bir indirim burada devam etmekte./ İmge Dönmez |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 29 2011 | |
nerede Ferco Motor , Bağdat Caddesi Arda Apt. 169/A Selamiçeşme harita
ne zaman Hergün 10:00 - 20:00
ne kadar N/A | tasarım Art Vespa
Hergün yanımdan renk renk, vızır vızır geçiyorlar ve ben her seferinde arkalarından ağzım sulanmış bir şekilde bakıyorum. Evet, Vespa'lardan bahsediyorum. Bağdat Caddesi üzerindeki yetkili bayiisi Ferco Motor'a, bir öğleden sonra kalktım gittim. Almadan önce oturup birikim yapmam gerekiyor diye düşünürken Art Vespa'yı gördüm. Art Vespa, geçen sene altıyüzün üzerinde katılım almış bir Vespa tasarım yarışması. Katılımcılar arasında grafik tasarım konusunda hünerlerini sergilemek isteyen profesyoneller de var, benim gibi "Ah bir Vespa'm olsa" diyen insanlar da... Ve işte bu noktada kazanma hırsınız devreye girecektir, çünkü Ferco yarışmanın birincisine bir Vespa LX veriyor. Başvurularınızı internetten yapabilir ve tasarımınızı 16 Eylül'e kadar hazır edebilirsiniz. Sizi bilmem ama ben kesinlikle katılıyorum. / İmge Dönmez |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | |
nerede PTT Müzesi, Yeni Postane Sokak Hobyar Mah. Zaptiye Cad. No: 25 Eminönü harita
ne zaman 09:00 - 17:00
ne kadar Ücretsiz | sanat PTT Müzesi
Önünden geçene hayran hayran baktıran bir binadır o. Sirkeci’nin kaosu içinde, hiç beklenmedik bir anda tüm ihtişamıyla beliriverir karşınızda. Harikulade mimarisiyle PTT Müzesi ziyaret edilmesi en anlamlı mekanların başında geliyor belki de. 3 kattan oluşan müzede Osmanlı ve Cumhuriyet Dönemi’ne ait postacı kıyafetleri, antika posta kutuları, telgraf cihazları, Osmanlı Dönemi pul eskizleri ile 1950 yıllarından sonra tedavüle çıkan önemli ve özel günlere ait ofset baskıları görmek mümkün. Eski posta hatlarını ve telgraf güzergahlarını gösteren haritalar da sizi zaman tünelinde gezintiye çıkaracak diğer ayrıntılar. Ancak müzenin en ilginç parçası Türk Ordusu tarafından 1. Dünya Savaşı sırasında cephede kullanılmış Sahra santralidir şüphesiz. Bu arada antika postacı çantalarını, saatleri, terazilerleri ve posta kutularını görmeden etmeyin diyoruz. / Merve Koçyiğit |  | | | |  |  |  | | | | |  |  |  | | | |
nerede Arşıpel , Suada, Kuruçeşme harita
ne zaman Hergün
ne kadar N/A | restoran Arşipel
Bir Akdeniz balıkçısında rakı içesim var bu gece. İşbeklese, patron ''yorulma boşver git'' dese, gaza bu kez balığın şerefine bassam, akşama da Akdeniz’e varsam… Derken durdurulsam, uyarılsam, Boğaz’ın ortasında da gerçek bir Akdeniz balıkçısı olduğunu duysam: Arşipel! Bodrum’dan sonra, 2007’den beri Kuruçeşme, Suada’da. Tasarımını Barbara Pensoy’un üstlendiği restoranın içi, misafirleri gerçek bir Akdeniz balıkçısında ağırlar gibi. Balıklar günlük, taze, ıstakoz isterseniz akvaryumda sergilenmekte. Arşipel’in ‘hit’ leriyse: çiğbalık, çiğkarides, çiğbarbun istiridye, lakerda, kılıç pastırma, sübye… Ama rakınız ve manzaranız daha fazlasını isterse , aklınızda bulunsun, mezeler de şahane! Ve gece bitiminde, Akdeniz’den Marmara’ya dönmeden önce, Arşipel’in son tavsiyesi çikolatalı sufle... / Gözde Tezer |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | Ağustos 31 2011 | |
nerede Piha Kolektif Sanat , Caferağa Mah. Bademaltı Sok. 17/B Moda Kadıköy harita
ne zaman 5 Eylül'e dek
ne kadar Ücretsiz | sergi Yapay İlişkiler
Nehir Çetin, Yapay İlişkiler’de küçücük oyun bahçelerine sıkışmış ama hiç oyun arkadaşı kalmamış insanları anlatıyor. Hal yalnızlığa doğru evrilince bundan kaçmak için başka türlü oyunlar kuruyoruz: Olmadığımız gibi davranmalar, oyunbaz oyun arkadaşlarıyla hiç de inanmadığımız ilişkiler kurmalar... Karşılıklılık hakim bu danışıklı oyunda. Galeri Piha’da devam eden Yapay İlişkiler sergisinde yine en varoluşsal sıkıntımızdan dem vuruluyor; kendi olmakla olmamak arasında yaptığımız tercih ve bu tercihle birlikte yürümeye başladığımız yol. İzleyiciyle göz göze gelmeye çalışan, kimi zaman bilinçli olarak gözlerini kaçıran figürler, sergide yer alan tüm eserlerle bir yakınlık kurmanıza sebep olabilir. Bu durum serginin ismi ve içeriği düşünülünce ironik; işleri yakından görmek içinse samimi bir sebep. / Şiyar Kubilay |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | |
nerede Hayvore Karadeniz Mutfağı, istiklal caddesi Turnacı Başi sok no : 4 Beyoğlu harita
ne zaman Hergün
ne kadar Pide porsiyon 9 TL - 16 TL | restoran Hayvore Karadeniz Mutfağı
Beyoğlu’nun en baba mutfakları, ara sokaklarında gizli. Galatasaray Hamamı’nın sokağındaki Havyore de bu bilgiyi doğrular gibi. Bu restoranın patronu Karadeniz mutfağı, çalışanları: hamsi pilavı, hamsi buğlama, hamsi kuşu, kara lahana sarması, kara lahana çorbası, turşu kavurması, pazı diblesi, muhlama, Laz böreği, mısır ekmeği, mısır tatlısı, kakaolu irmik helvası… Midenizi memnun etmek için ellerinden geleni yapıyorlar, oluyor ki mideler memnun, restoranın kapısından imza günüymüş gibi kuyruklar hiç eksilmiyor. Hele bir de pideler girdi mi devreye, kavurmalı, karışık, kuşbaşılı, Trabzon peynirli, pastırmalı, mantar-kaşarlı hayranları almaya doyamıyor Havyore’nin imzasını. Bir ara mutlaka uğrayın, siz de damak zevkinize göre bir imza alın. / Gözde Tezer |  | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | | Sırlar ve Rüyalar: MERİÇ KÜÇÜK İstanbul'a Boğaziçi psikoloji okumaya gelen, reklam sorumluluğundan, kadın giyim satın almasına oradan moda editörlüğüne, arada sırada modellige ve tasarıma bulaşan aslen, 23 yaşında, moda motivasyonlu life-style blogu maritsa.co' nun sahibesi. Benim İstanbul' um her türlü zenginliği fakirliğiyle, cahili eğitimlisiyle, ucuzu pahalısıyla, optimisti pesimistiyle, siyahı beyazıyla, sporu şıkıyla, işkoliği işsiziyle, eşcinseli heteroseksüeliyle, dinsizi dindarıyla, tüm zıtlıklarıyla gurur duyar. Farklılıklardan beslenir, bazen susar bazen köpürür ama hepsine kol kanat gerer. Bu şehrin sırrı önce geçmişi, sonra insanı. Asıl geçmişine sahip çıkan insanı. Yapmak istediğim şey değil şeyler var. Hem de çok! İstediklerimin en önemlisi geri kalan tüm fikirlerimde yanımda olacak muhteşem bir ekip. Fotoğrafçısından terzisine, aşçısından modeline, makyözünden mimarina. O mükemmel ekibi biraraya getirdiğim gün yapmak istediğim her şey çok yakın olacak. | | | |  |  |  | | |  |  |  | | | le cool istanbul, uzun listeler sunmadan haftanın en görülesi etkinliklerini sizin için seçiyor. Birbirinden ilginç, çoğunlukla alternatif önerilere yer veriyor. Filmlerden DJ performanslarına, konserlerden sergilere harcadığınız vakte değecek etkinliklerin yanı sıra, İstanbul’daki eşsiz mekanlara dair yazılar da var. Yeni Le Cool 2.0, kendi haftalık takviminizi oluşturup, arkadaşlarınızla paylaşabilmenizi de sağlıyor. Beğenmediğimiz etkinlikleri yazmıyoruz. Para karşılığı tanıtım da yapmıyoruz. Şehirde olup bitenler hakkında büyük bir heyecan duyuyoruz. İstanbul’da insanın kalp atışlarını hızlandıran ne varsa peşindeyiz… Le Cool İstanbul’a bedava ve zahmetsizce üye olun! Editörler için Tufan. Tüm pazarlama, reklam ve diğer konular için, email Leslie. Yayına Hazırlayan: le cool Publishing Tasarım: Vasava Artworks Programlama: Spoiled Milk Online gönderim: Graphicmail PRIVACY POLICY All subscriptions to the le cool newsletter have been activated through the submission of the recipient's e-mail address at the le cool site. If you are receiving the newsletter and do not wish to continue receiving it, follow this link to unsubscribe. If you want to receive our newsletter please subscribe. Your e-mail address and any other personal information stays with us and will never be sold or given away to third parties. |  | | |  |  |  | | |