Istanbul Selected * 432

If you can't read this email, Click here! | Click here to unsubscribe from this newsletter




   
 
 

 

 

 

Yurdumuzda binlerce insanın hayatını kaybettiği Gölcük depremi ise 7.4 büyüklüğünde idi ve bu gerçekleştiğinde tarih 1999'du. Şimdi beklenen 'Büyük İstanbul Depremi'ne her gün artan sosyal patlamaların da eklendiğini düşünürsek herhangi bir felakette çıkacak enerji, çok daha büyük olup kaosa sebebiyet verebilir!

Sait Faik Abasıyanık, "Bulamayan" kitabında aklın en dehşet verici şey olduğunu söyler. "Onu yarım yamalak bile olsa, bulduktan sonra kaybetmek, ölümlerin içinde en dehşetlisidir." diyen yazarın bahsettiği şeydir belki de bizi büyük kaosa sürükleyen.

Aman diyor Lesli, Sarp, Gökçe ve Ege. 'Aklını sevdiklerinize' Le Cool gönderin. Hemen! Şimdi!

Murat Yılmaz "Motivasyon!" diyor
... Read More
   
Days
thursday, friday, saturday, sunday, monday, tuesday, wednesday


Categories
Performans Can Bonomo Ev Oturması
Yasam The Upper Crust Pizzeria, Nalia Restaurant
Özel Gösterim Sapığın Sinema Rehberi, Gotik: Sinemanın Karanlık Yüreği, Bu Filme Henüz Yaş Sınırlaması Getirilmedi
Sergi Tasvir-i Beyaz Perde, Jasper de Beijer
Atölye Sinemada Görme Biçimleri
Konferans Müzelerde Eğitim ve Yeni Teknolojiler
DJ Set Aeroplane
Sinema Her Şeyin Teorisi, Birdman
Gösteri Romeo & Giulietta
Konser Sigiswald Kuijken, Dave Allen Quartet , Kutu & Peygamber Vitesi , Club Bangkok
Tiyatro Bütün Çılgınlar Sever Beni, Benim Adım Anna, Sen Balık Değilsin Ki
   
 

Şubat 26 2015


where
Neve Şalom Sinagogu, Bereketzade Mah., Büyük Hendek Cad No: 61 BEYOĞLU


when
20:00

how much
47-133 TL

konser
Sigiswald Kuijken

Eskiye özlem gittikçe artıyor. Bunu kimse inkar edemez. Bu yaşam tarzında olmasa da maddesel boyutta oldukça dikkat çekici. Buna bir çeşit tutku da diyebilirizSigiswald Kuijken de eskiye tutkulu biri. Aynı zamanda bir müzisyen... İkisi karışımı da ortaya nefis bir Barok keman konseri çıkıyor. 1964-72 yılları arasında Belçika'nın ünlü Barok orkestrası La Petite Bande'nin de üyeliğini yapmış KuijkenNeve Şalom'un büyülü atmosferine eklenince, ilgililerinin kayıtsız kalamayacağı bir konser seçeneği olarak karşımızda duruyor! / Nil Kovacı

 

Şubat 26 2015


where
Nardis Jazz Club , Kuledibi Sokak No.14 Galata
Location Map

when
21:30

how much
20-35 TL

konser
Dave Allen Quartet

Sam Newsome, Donny McCaslin, John O’Gallagher, Loren Stillman gibi isimlerle çalmak herkese nasip olmaz ama burada bahsettiğimiz kişi Dave Allen olunca buna şaşırmamak gerekiyor. Yaşayan en önemli caz gitaristlerinden olan müzisyen, cazseverlerin takip ettiği isimlerden. Nardis'in huzurlu ortamında Ercüment Orkut, Matt Hall ve Emre Kartarı ile dinleyeceğimiz Dave Allen'ı tanımıyorsanızhalihazırda iki albümünden rastgele şarkı seçip dinleyebilir kendisiyle hemen kaynaşabilirsiniz. En azından pişman olmayacağınızın garanti olduğu bir önerimiz olarak ajandanızda dursun. / Ege Dikencik

 

Şubat 27 2015


where
Babylon, Şehbender Sok No:3 Tünel, Asmalımescit
Location Map

when
23:30

how much
35 TL

dj set
Aeroplane

27 Şubat'ın talihi nu-disco olmalı! Geçen sene Dubai'de nu-disco parçalarıyla partilerkenbu sene de şansımıza Aeroplane aynı tarihte Babylon'da. Yarı İtalyan yarı Belçikalı olmanın verdiği Akdeniz kanı avantajıyla Avrupa'da son zamanlarda hakkı verilmeyen nu-disco'nun süper kahramanı olarak yoluna devam ediyor. Daha önceden Grace Jones, MGMT, Chrome gibi isimlere yaptığı remikslerle bir an bile aklımızdan çıkmayan bu müthiş adam İstanbul'daki yuvası Babylon'a gelir de gitmez miyiz? Cevap belli. / Hayalsu Altınordu

 

Şubat 27 2015


where
Akbank Sanat , İstiklal Cad. 8, 34430 Beyoğlu
Location Map

when
19:00

how much
20 TL

atölye
Sinemada Görme Biçimleri

Akla ilk önce tabii John Berger’in harika kitabı “Görme Biçimleri” geliyor. Berger diyor ki, “Düşündüğümüz ve inandığımız şeyler” anlam veriyor görünene. Akbank Sanat’ta bir atölye olarak süren Sinemada Görme Biçimleri’ni Yalçın Savuran hazırlıyor. Hiç kolay olmasa gerek, pek çok yönetmenin filminden alınan parçalar ait olduğu eserle bağlantılı inceleniyor, “okunuyor”. Bir sinema tarihi gibi, neredeyse. Bir niyet kurabiyesi gibi, bakalım bu akşam hangi filmler hangi mesajları iletecek, onları kimler tasarlamış olacak... / Aslı Bekdik

 

Şubat 27 2015


where
Nublu, Sıraselviler No:55/ Taksim (Metz'in üst katı)


when
23:00

how much
30 TL

konser
Kutu & Peygamber Vitesi

Herkes müzik dinlemeyi sever, gerisi teferruat! Harika-marika, tarz-marz ikilemlerini bir kenara bırakıp baktığımda sanırım benim için en çekici kısım, son dönemdeki müzik grupları ya da projelerinin seçtikleri isimler... Bağımsız müziğin ileri gelenlerinden Müzik Hayvanı, iki konser ile nublu sahnesinde! Kutay Soyocak’ın endüstriyel-avangart müzik etkileşimli projesi Peygamber Vitesi ile İstanbullu alternatif müzik sahnelerinin önemli isimlerinden Utku Öğüt’ün projesi Kutu, bu gecenin lokomotifleri. Unutmadan, Müzik Hayvanı’nın kurucusu Eray Düzgünsoy’un DJ setiyle geceye kadeh kaldıracağını da söylemiş olalım. / Başak Duru

   
 

Şubat 28 2015


where
Pera Müzesi, Meşrutiyet Caddesi No.65 Tepebaşı - Beyoğlu
Location Map

when
16:00

how much
10-20 TL

Özel gösterim
Sapığın Sinema Rehberi

Şahane, çok vaatkar, tam bana göre diyenler için işte rehber de hazır: Slavoj Zizek. Felsefeci, psikanalist, üstelik komik, daha iyisini bulmak zor. Yönetmen Sophie Fiennes onu bu yola sokan kişi. Freud’cü bir yaklaşımla ve sinema “gerçekliğini” kullanarak beraber oluşturdukları bu belgesel, 150 dakika sürüyor, üç bölümlü. Filmlerin mesajlarını çözümlerken izleyiciyi biraz daha sorumluluk alacağı etkin bir role, yani filmin içine çağırıyor. Sonunda sapık kim, merak edeceksiniz. Dikkat, duşta olabilir. / Aslı Bekdik

 

Şubat 28 2015


where
Roxy, Siraselviler Cad Arslan Yatağı Sok No:1-3 Beyoğlu
Location Map

when
22:00

how much
20 TL

konser
Club Bangkok

İtinayla dinleyen herkesi indie-disco sevdalısı yapan Club BangkokRoxy'de gecenin sonunu görmeli bir Cumartesi programı sunuyor. DJ kabininden insanları kudurtacak olan ekip, Tonight etkinliği kapsamında ikinci kez sahnede olacak. Kaçıracaklarınbir ay sonra etkinliğin üçüncü performansında dansetme şansı var ama bunu mümkün olduğunca bir kenara koyun. Çünkü birinci, ikinci, üçüncü yetmez dansetmelere doyamayabilirsiniz. / Ege Dikencik

 

Şubat 28 2015


where
Moda Sahnesi, Caferağa Mh., Halil Etham Sk No:37, Kadıköy


when
20:30

how much
25-35 TL

tiyatro
Bütün Çılgınlar Sever Beni

Kıskançlık kadar bir ilişkiyi yiyip bitiren başka şey daha yoktur. Ama şu da unutulmamalıdır ki, o kıskançlığı yaratan biraz da karşı taraftır. Yani demem o ki, siz güvenin kokusunu alırsanız, kıskançlık krizlerine yer kalmaz hayatta. Bütün Çılgınlar Sever Beni oyunundaki Maria karakterinin sorunu da biraz böyle. Kocası Joseph’in eski bir ‘hovarda’ olması onu yıpratmış. Onun yakın dostu Angel ise bu ilişkiye dışarıdan dahil oluyor ve bir anda hiç ummadıkları bir başka ilişki gelişiyor. Neler neler yaşandığını yakından görmenizi ve Mert Fırat’ın komedide ne kadar iddialı olduğuna tanık olmanızı tavsiye ederim. / Gökçe Gökçeer

 

Şubat 28 2015


where
Tiyatro Kara Kutu
Ensiz Sok. No:4 D:4, Tünel
Tel: 0532 225 5653

when
20:30

how much
25-45 TL

tiyatro
Benim Adım Anna

Aşk hayatımızı değiştirir, evet. Ama bu aşkı yaşamanın getirdiği heyecanlar olduğu kadar bir de promosyon olarak gelen beklenmedik diğer olaylardır. Belki hayatımızın odağı değişti diye, belki de söz konusu aşk yaşanabilsin diye hayat inanılmaz bir hız almaya başlar. Anna da Celal’e aşık olunca hiç olmayacak bir olayı da çekecektir hayatına. Ama bir aşk hikayesinden çok daha fazlasını çarpıyor suratımıza Benim Adım Anna oyunu: gerçekleri. İstanbul’un canavar yüzü, kaçaklık, arzu, şiddet ve tehlike şeytan üçgen, kadın olmanın zorlukları, insan olmanın zorlukları... Böyle bir senaryo sahneye koyulmuş, izlememek olmaz. / Naz Beşcan

 

Şubat 28 2015


where
X-ist, Abdi İpekci Cad. Kaşıkçıoğlu Apt. No:42 D.2 Nişantaşı
Location Map

when
28 Şubat'a dek

how much
Ücretsiz

sergi
Tasvir-i Beyaz Perde

İsmiyle müsemma bir betimleme örnekleri derlemesi Tasvir-i Beyaz Perde. Çok iyi bilinen sinema filmlerinin, onları bu kadar bilinir kılan özel sahnelerini, bir nakkaş bakışıyla yeniden yorumlayan Murat Palta, tematik yapıyı olduğu gibi barındırmak koşuluyla sahnelerden birer minyatür eser çıkarıyor. Minyatür resimlerinin bilinen perspektif ve ışıkgölge kullanımından azade yapısı, çok renkli sunumu ve anlattığı hikâyeyi yorumlama biçimi, kült sinema filmlerinin nakşedildiği bu ilgi çekici çalışmada hem izlemesi eğlenceli hem de merak uyandırıcı bir geleneksel sanat vurgusuna dönüşüyor. Geleneksel doğunun bakış aşısıyla Hollywood filmleri... Gel de merak etme! / Şiyar Kubilay

   
 

Mart 01 2015


where
Zorlu Center PSM, Levazım Mah, Barbaros Bulvarı Kavşağı, Beşiktaş


when
14:30 // 19:30

how much
67-275 TL

gösteri
Romeo & Giulietta

“Şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlar. Ölümleri olur zaferleri, öpüşürken yok olan ateşle barut gibi.” Romantiğe olan zaafımızı inkar etmeyelim! Verilen sözler, edilen yeminler, aşk uğruna vazgeçilenler, sevdiceği yoksa yaşayamamalar... Artık ışık hızında yaşadığımız için bunlara inanamıyor, burun kıvırıyor olsak da cazibelerine hayır diyemiyoruz, çünkü insanoğlu romantik. Doğamızda var ne yapalımTamam anlaştık ama Shakespeare’in bu oyununun da her türlüsünü gördük diyorsanız, yanıldığınıza bahse girerim. 3 boyutlu dijital bir sahne, dansçılar ve akrobatlar, İtalyanca şarkılarla bu gösteri teknolojiyle sanatın aşk hali. Sevin ve dünyayı değiştirin. / Naz Beşcan

 

Mart 01 2015


where
Cinemaximum Fitaş, İstiklal Caddesi, 24/26 Beyoğlu
Location Map

when
20:30

how much

performans
Can Bonomo Ev Oturması

Sıkı şeker Rocco'nun sponsorluğunda başlayan ev oturmaları, bizim alışık olduklarımızdan farklı elbette! Çay-kahve veya tuzlu yok ama bol şeker varKesinlikle "ev-müzik" ikilisinden Sofar gibi bir etkinlik olduğu da düşünülmesin. Buelbette daha küçük çaplı ve anlıkama Can Bonomo'nun sevenleri için oldukça heyecan vericiİnternetten canlı yayınlanacak performansın seyircisi olmak da mümkün. Bu şansı yakalayabilmek için de ilgili kurumların sosyal medya takibine başlayın, der iyi şanslar dileriz. / Ege Dikencik

 

Mart 02 2015


where
İstanbul Modern, Meclis-i Mebusan Cad. Liman Sahası Antrepo No:4 Karaköy
Location Map

when
8 Mart'a dek

how much
9 TL

Özel gösterim
Gotik: Sinemanın Karanlık Yüreği

Açılın yoldangeliyor tadımlık da olsa kült gotik sinemasıKoskoca bir külliyatın içinden çekilmiş olan seçilmişler ve niceleri... Gotik, sanatın her anlamında sergilediği karanlık ve azımsanan değerini en yoğun olarak sinemada yaşadıhala da yaşıyor. Bunun birçok nedeni var; çoğu da kıymet vermeyen sözüm ona sevdalılar! İstanbul Modern'de British Museum'la olan işbiriğinden doğan Gotik: Sinemanın Karanlık Yüreği programı, bir konferans ve bol film barındırıyor. Filmlerin öne çıkanlarından bazıları ise; Dead of Night,  Don’t Look Now ve David Lynch’in şaheseri olan Fil Adam! / Can Togayhan

 

Mart 02 2015


where
Moda Sahnesi, Caferağa Mh., Halil Etham Sk No:37, Kadıköy


when
20:30

how much
20-30 TL

tiyatro
Sen Balık Değilsin Ki

Büyük balığın küçük balığı yuttuğu bir dünyada yaşadığımız öğretilmedi mi bize? Ve hatta ilk öğrendiğimiz şeylerden biri maalesef bu değil miydi? Çemberin içinde ve dışında olma durumumuz, sistemin oradan oraya vurduklarını görüp çaresiz kalışımız, üstüne bir de ortak bölenlerin hangi tarafına el atsak elimizde kalması halleri derken, ‘‘Bu kara günlerin sonu gelir’’ diyor Oktay Rıfat aynı adlı şiirinde... Şimdi de Çıplak Ayaklar Kumpanyası iftiharla sunuyor: “Sen Balık Değilsin Ki”yi. Cem Yılmazer tarafından tasarlanan, Mihran Tomasyan tarafından yorumlanan bu çağdaş dans performansı, tüm olan biten üzerine bir kez daha düşünmemiz için iyi bir vesile! / Başak Duru

 

Mart 02 2015


where
The Empire Project, 10 Sıraselviler, Kat:1 D:4, Taksim
Location Map

when
2 Mart'a dek

how much
Ücretsiz

sergi
Jasper de Beijer

Dünyayı anlamlandırma ve duyduklarımızı yorumlama biçimimiz tamamen iletişimsel bir girdaptan ibaret. Her ne kadar tarih boyunca olmadığı kadar dünya vatandaşı olduysa da insan, hala içinde yaşadığı toplumun haber kaynakları ve kitlesel iletişim pratikleri hangi haberi, hangi yeni bilgiyi nasıl yorumlayacağı konusunda esas referans noktalarını belirliyor. Bireyin toplumsal girdilerden tamamen soyutlanmış bir yerde, duyduklarını ve gördüklerini yorumlama biçiminin ne kadar farklılaşabileceğini bir düşünelim isterseniz. Jasper De Beijer’in eserlerini yaratım sürecinde kullandığı son derece ilgi çekici tekniğin yanında bireyin haber alma kaynakları ve haberi algılama biçimleri üzerine getirdiği bakış açısı da üzerine düşünmeye değer. / Şiyar Kubilay

   
 

Mart 03 2015


where
İstanbul Modern, Meclis-i Mebusan Cad. Liman Sahası Antrepo No:4 Karaköy
Location Map

when
19:00

how much
Ücretsiz (Rezervasyon gerekli)

konferans
Müzelerde Eğitim ve Yeni Teknolojiler

Müzecilik alanında verdiği hizmetlerden dolayı Kraliyet Nişanıyla ödüllendirilen David Anderson, bize Galler hayatının ihtiyaçlarını nasıl karşıladıklarını anlatacak. Yanlış okumadınız, Galler kültürünün korunması için gerekenleri karşılamakla yükümlü olmanın verdiği sorumluluktan bahsediyoruz. İstanbul Modern'in inanılmaz etkinlik serisini nerden yakalasak kar! / Can Togayhan

 

Mart 03 2015


where
Cinemaximum Cevahir, Cevahir AVM
Location Map

when
27 Şubat'tan itibaren

how much
13 TL

sinema
Her Şeyin Teorisi

Herkesin hayatı için yazılsa roman olur diyebiliriz. Lakin yazılan romanların bazıları var ki diğerlerine örnek olabilecek bir hikayeyi barındırıyor. Stephen Hawking'in hayatı böyle olanlardan. Hala yaşıyor olması ve üretmeden yaşamaya karşı çıkması ise tamamen şansımız. Her Şeyin Teorisi dolayısıyla romantik kurgularla bezenmiş bir gerçekliği yansıtıyor. Man On Wire'ı izleyenler James Marsh'ın bu başarısına şaşırmamış olmalı. Gusto sahibi bir adam olduğu, çektiği konulardan belli çünküİzledikleriniz yüreğinizi burkabilir ama Hawking'in 'dünya bitiyor (çözüm uzayda)' gibi açıklamaları, aslında her şeyin ne kadar önemsiz olduğunu gösteriyor. Sırf yaşadıkları ağızlara sakız olmadığı için bile kendisine duyulan saygı, filmin izlenmesini gerektiriyor. / Nil Kovacı

   
 

Mart 04 2015


where
Pera Müzesi, Meşrutiyet Caddesi No.65 Tepebaşı - Beyoğlu
Location Map

when
19:00

how much
10 TL

Özel gösterim
Bu Filme Henüz Yaş Sınırlaması Getirilmedi

Nefis bir yergi Bu Filme Henüz Yaş Sınırlaması Getirilmedi! Amerikan Film Derneği'nin yaptığı derecelendirmelerin nasıl olduğunı sorgularken aynı zamanda bağımsız yapımların, gökkuşağı temalı filmleri nasıl engellediğini anlatıyor. Bunu yapanların adını da sır gibi tutan dernek için filmde bir kadın dedektif tutan film yapımcılarıolayın yüzünü öğrenmek istiyor. John Waters, Matt Stone, Mary Harron, Kimberly Peirce, Atom Egoyan ve Kevin Smith gibi isimlerin olduğu filmi yakalarsanız mutlaka izleyin! / Aslı Gezer

 

Mart 04 2015


where
Cinemaximum Fitaş, İstiklal Caddesi, 24/26 Beyoğlu
Location Map

when
27 Şubat'tan itibaren

how much
13 TL

sinema
Birdman

Geçen Pazar Oscar'ları silip süpürünce hiçbirimiz şaşırmamışızdır. 21 Gram ve Babil gibi filmlere imza atan Iñárritu'ya olan güvenimizden ya da Oscar'ın önemini sorguladığımızdan değil. 'Bağımsız film' etkisinin sonuna kadar devam etmesi ve elbette Michael Keaton etkisinden ötürü... Filmdeeskiden ünlü bir oyuncu olan Riggan'ın nasıl egosuna yenildiğinemutsuzluk yolunda sürüklendiğine ve Keaton'ın özlenen performansına rastlıyoruz. Önemli noktalardan biri de Edward Norton'ın damakta kalan performansı. Buna, Emma Stone ve Zach Galifianakis gibinispeten daha yeni isimlerin eklenmesiyle hikayenin atmosferinin masalsı bir boyuta taşındığını söyleyelim. "Başarılı cast nasıl olur"a iyi bir örnek olan Birdman, arada tekrar tekrar izlenecek yapımlardan! / Ege Dikencik

   
 


where
Küçük Bebek Cad. No.6 Bebek, 34342 İstanbul

when
11:00-23:00

how much

yasam
The Upper Crust Pizzeria

Kalın kalın pide gibi gelen pizzalardan sıkılanlara müjde, hala adını duymamış, pizzasını tatmamış iseniz The Upper Crust, size ilaç gibi gelebilir. İşte işini iyi yapanın elinde bir silaha da dönüşebiliyor bu. Sıklıkla uğrayıp pizzaları mideye gömebilirsiniz. Sorun şurada başlıyor: pizza boyları large ve xlarge! Ama hamurları oldukça ince... Özellikle belirteceğimiz pizza yok ama domates sostan haz etmeyenler beyaz pizzayı, farklı bir lezzet denemek isteyenler de domuz etli pizzalarını tercih edebilirler. / Ege Dikencik

 


where
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Cad. No:103 Bostancı-İstanbul
Tel : 0216 469 96 10

when
10:00-22:00

how much

yasam
Nalia Restaurant

Bostancı'da aklınıza gelmeyebilir Karadeniz sofrasına oturmak, ama gelsin! Çünkü Nalia, kendinizi iyi bir öğünle ödüllendirebileceğiniz yerlerden biri. Karadeniz mutfağının bildiğiniz lezzetlerinin yanında bilmekdiklerinizi de tanıtacak en iyi mekanlardan biri. Dolasıyla mıhlama, kara lahana dolması elbette yenmeli ama kabak pastası, fasulye turşusu da ağzınızın suyunu akıtacak. Neyse daha fazla uzatmayalımulaşımı kolay, lezzeti dillere destan bir yer. Fiyatlarından ötürü her zaman gidilemeyebilir ama gidinizdeğiyor. / Ege Dikencik

 
Sırlar ve Rüyalar: CİHAN AKKARTAL

Küçükken mutlaka yazar olacağını düşünüyordu. Bir ara çok kötü şiirler yazdı. İlk şiiri yayınlandığında şiirden vazgeçti. Ortaokuldayken kütüphanede çok zaman geçirdi. Kendini, tuhaf, korkunç, fantastik olanı görmeye ve anlamaya adamış biçare bir eleştirmen oldu. Kahramanlarının tümü canavardır. Üniversiteden itibaren insanların birlikte fikirler üretip o fikirleri gerçekleştirdikleri işlerde çalıştı; yayınevinde editör, edebiyat festivalinde koordinatör oldu. Büyük resme bakmayı ve detayları görmeyi, korku öykülerini, matematiği, dolmakalemleri ve defterleri, gece yürüyüşlerini, ada fikrini seviyor. Evrenin kayıtsızlığını fark ettiği andan beri içi nispeten rahat. Benim İstanbul'um, benden önce başkalarınındı. Bu şehrin sırrı; ele geçirilemez olmasında. Yapmak istediğim şey, işbirliği.

 

Le Cool istanbul, uzun listeler sunmadan haftanın en görülesi, ilginç ve alternatif etkinliklerini sizin için seçiyor. Filmlerden DJ performanslarına, konserlerden sergilere harcadığınız vakte değecek etkinliklerin yanı sıra, İstanbul’daki eşsiz mekanlara dair yazılar da var. Yeni Le Cool 2.0, kendi haftalık takviminizi oluşturup, arkadaşlarınızla paylaşabilmenizi de sağlıyor. Beğenmediğimiz etkinlikleri yazmıyorpara karşılığı tanıtım yapmıyoruz. Şehirde olup bitenler bizi çok heyecanlandırıyor. İstanbul’da insanın kalp atışlarını hızlandıran ne varsa peşindeyizLe Cool İstanbul’a bedava ve zahmetsizce üye olabilirsiniz!


Koordinatör: Lesli Karavil

Editör: Sarp Dakni


Yayına Hazırlayan: le cool Publishing

Tasarım: Vasava Artworks

Programlama: Spoiled Milk

Online gönderim: Graphicmail